|
|
|
|
|
| §@ªÌ |
¡G |
»®³s«k«k¤j¤ý(±ö¼Ý)
|
| ISBN |
¡G |
7807166401
|
| ¶¼Æ |
¡G |
380
|
| ¶}¥» |
¡G |
24cm
|
| «Ê±§Î¦¡ |
¡G |
²¸Ë¥»
|
| ¥Xª©ªÀ |
¡G |
¦P¤ß¥Xª©ªÀ
|
| ¥Xª©¤é´Á |
¡G |
2008-2-1
|
| NT$ |
¡G |
331
|
|
|
|
|
°t°e»¡©ú¡G °ê»Ú§Ö»¼ ¡A ®ü¹B¶l»¼ ¡C
¥I´Ú»¡©ú¡G 1. VISA¡BMASTER½u¤W¨ê¥d 2. «H¥Î¥d¶Ç¯u¨ê¥d¥I´Ú 3.
¶l¬F¹º¼· 4. »È¦æ¶×´Ú
|
|
|
|
|
 |
| |
»®³s«k«k¤j¤ý¾ú¥v´²¤åÅq®p¤§§@¡I ¡@¡@¬x¨q¥þ¡B·¨¨q²M¥H¤Î¥L̨«á¨º¨Ç¼l¼l¦a©ÀµÛ¡§¤Ñ°ê¡¨©G»yªº«ÕÆF¡A¦b°ê¤H¤ß¤¤±r«Þ¤F¤@Ó¦h¥@¬ö¡C§Ú̲{¦b¤£»Ýn»øµw·NÃѧκAªº©Û»î¡A¤£»Ýn¯{°¸¹³¬£»P·q°¸¹³¬£¤§¶¡ªºª§ÅG¡A¤£»ÝnªZÂ_ªÖ©w»P²³æ§_©w¦a»´¤Uµ²½×¡A§ÚÌ«ê«ê»Ýnµo¦Û¾ú¥v¨}¤ß²`³Bªº§NÀRªº¼fµø¡A±q©õ¤éªº¯}Ãa¤¤´M§ä«Ø³]ªº°_·½¡A«·s´M§ä³u¥h¦~¥Nªººë¯«ÅéÅç¡C µo¥Í¦b¤@¦Ê¤¤Q¦h¦~«eªº¤Ó¥¤Ñ°ê¹B°Ê¡A¤£Â_³Q¤H§ï¼g©M«¶ì¡C´¿¸g¼ö·¥¤@®Éªº¤Ó¥¤Ñ°ê¬ã¨s¡A¥Øªº©¹©¹¤£¨º»ò¯Âºé¡A©Ò¥H¥X²{¦b¤H̱«eªº¤]¥¼¥²¬O¾ú¥vªº¥»¨Ó±¥Ø¡C¦UºØ¥X©ó¤£¦P¥Øªºªº¶î©Ù¡A«D¦ýµL§U©ó¤H̹ø²M©M²z¸Ñ¨º¬q·É®áªº¾ú¥v¡A¤Ï¦ÓÅý³o¬q°gÃú««ªº¾ú¥v§ó¥[²V¶ÃÃø¿ë¡C ¦p¤µ¡AµÛ¦W¾ú¥v¼g§@¨g¤H»®³s«k«k¤j¤ý¥Hµo¦Û¾ú¥v¨}¤ß²`³Bªº§NÀR¼fµø¡A¼sªx»`ù¤¤¤ß¤åÄm¡A²`¤J²Ó½o¤ÀªR¤Hª«¨Æ¥ó¡A«·s®Þ²z¤Ó¥¤Ñ°ê¹B°Ê¤Q´X¦~¤¤²M§Ê¡B¬v¤H¡B¹A¥Á°_¸qx¦UºØ¶Õ¤O¦b¯ÉÁc½ÆÂøªº§½¶Õ¤¤³Õ«Ùªº¹Lµ{¡A±a§ÚÌ«·s»{ÃѨº¬q¤º¥~¥æ§x¤¤¤H̪ºµL©`©M±Ã¤ã¡K¡K ªñ¤C¦~¨Ó¦³Ãö¤Ó¥¤Ñ°êªº°ß¤@¤@³¡«¶q¯Å¨Î§@¡I´_ì¤Ó¥¤Ñ°ê¤Hª«¯u¬Û¡I«·sµû»ù³o³õ¼¤±æ»P·M¬N¥æÂ´ªº«n¾ú¥v¨Æ¥ó¡I ¼g§@¨g¤H»®³s«k«k¤j¤ý¡]±ö¼Ý¡^µo¦Û¾ú¥v¨}¤ß²`³Bªº§NÀR¼fµø¡A¼sªx»`ù¤¤¦è¤åÄm¡A²`¤J²Ó½o¤ÀªR¤Hª«¨Æ¥ó¡A«½S¥XÀ»¡A±À¥X¥¿¥»²M·½ªº¥tÃþ¾ú¥v´²¤å·s§@¡A§i¶D¤H̤@Ó¯u¹êªº¤Ó¥¤Ñ°ê¡C
|
|
|
|
|
|
 |
| |
¥»®Ñ¤A¤Ó¥¤Ñ°ê¹B°Ê¬°¥D½u¡A±N19¥@¬ö¤¤»¤Q¦~¥N¾ãÓ¤¤°êªº¤j¨Æ¥ó³£³e¬ï¨ä¤¤¡C¤Ó¥¤Ñ°ê»P¦û»â°Ï©~¥Áªº¡§³½¤ô¡¨Ãö«Y¡A¡§°ü¤k¸Ñ©ñ¡¨¦b¤Ó¥¤Ñ°êªº¯u¹ê´º¶H¡A¤W¼h»â¾ÉªÌªº°øÃû»P»G¤Æ¡A¬vºj¶¤¡]±`³Óx¡^¦b¤¤°ê¤g¦a¤WªºÅº¾î»P¥ûÆZ¡A¥®¤Ñ¤ý¬x¤Ñ¶QºÖªº²LÁ¡»PµLª¾¡A¤Ó¥¤Ñ°ê·À¤`«áÄ~Äò¦b¤¤ì¹£¬ðªº±Éxªº¼ì´²©M´ó·À¡K¡K¡m·¥¼Ö»¤´b¡n¬°ÅªªÌ§e²{¤F¤@Ó¥þ·sªº¥Í°ÊÂA¬¡ªº¾ú¥vµe¨÷¡A»®³s«k«k¤j¤ý¥Î¥L¦Ñ»¶ªº¤å¦r´yø¥X¤@³õ»P§ÚÌÀY¸£¤¤©T¦³Æ[©À®t²§·¥¤jªº¤Ó¥¤Ñ°ê¹B°Ê¡C ¡@¡@¦b¥»®Ñ¤¤¡A¬x¨q¥þªº¯î¼É³g²]¡A·¨¨q²Mªº¾÷´¼¨g¶Æ¡A¶¾¶³¤sªº°í¶´¤£©}¡A¿½´Â¶Qªº«i²rªG´±¡A¥Û¹F¶}ªººÍ´¼½m¹F¡A³¯¥É¦¨ªºè¼Ý°í§Ô¡K¡K¤@ÓÓ¤Hª«¤£¦A¬O®Ñ¥»¤Wªº²Å¸¹¤Æ¦W¦r¡A¬Ò¦¨¬°¦³¦å¦³¦×ªº¥Í°Ê§Î¶H¡C
|
|
|
|
|
|
 |
| |
§Ç¨¥¡G¨ëµh«Ò°ê¥Í©Rªº©]±ß¡X¡X¡§ª÷¥Ð°_¸q¡¨ÂI¿Uªº§T¤õ ¤@¡B¡§¤W«Ò¡¨¨ì¼s¦è¡X¡X¬x¨q¥þªº«kµM¦Ó¿³ ¤G¡B¦n¨k¦n¤kÃa¤U³õ¡X¡X¡§¬x¤j¥þ¡¨¤Ò°üªºÄYµÂ¯º¸Ü ¤T¡B¬õÀs¨g¸Õ¶³«B±¡¡X¡Xªø¨F¤§¾Ô¡G®À§é»P¾÷¹J ¥|¡B«n¨Ê¡I«n¨Ê¡I·sC¸ô¼»§N¡I¡X¡X¤Ó¥¤Ñ°ê¡§³£«°¡¨ªº§x´b ¤¡BªÅ¤Ûªº«Ò¨Ê¤§®È¡X¡X¤Ó¥x°¾®v«_¶iªº¥_¥ï ¤»¡B¡§Ó¤H^¶¯¥D¸q¡¨ªºµ´¨Îªíºt¡X¡X¡§¦è©º¡¨¾Ô§Ð¤¤ªº¥Û¹F¶} ¤C¡Bª×ºf¤§°¼Ãø®eÂMºÎ¡X¡X²Mx¦¿¥_¤jÀç¡B¦¿«n¤jÀ窺º¦¸±Y¼ì ¤K¡B°ü¤k¸Ñ©ñ¡A¤@Ó¥V¤Ñªºµ£¸Ü¡X¡X¡§¤Ñ¤ý¡¨²´¤¤ªº¤k¤HÌ ¤E¡B¤W«Ò¦º¤F¡I¤Ñ¤ý¸U·³¡I¡X¡X¦å«B¸{·¤Ñ¨Ê«° ¤Q¡B¤j´çªe¤ôºÉ¦å¬y¡X¡X¡§t®ð¥X¨«¡¨ªº¥Û¹F¶} ¤Q¤@¡B°j¥úªð·Óªº³Ó§Q¡X¡X¤Ó¥x¤G¯}¡§¦¿«n¤jÀ硨¤Î¦û»âĬ±`¦a°Ïªº¡§´_¿³¡¨ ¤Q¤G¡B¨ºÓ»´ä¨ÓªºD¤l¡X¡X¬x¤¯Ëh»P¡m¸ê¬F·s½g¡n ¤Q¤T¡B¤j¤V¤Ò¦º«h¦º¦Õ¡A¦óÄǦޤ]¡I¡X¡X¤Ó¥x¤G¦¸¡§¦è©º¡¨ªº¥¢±Ñ»P³¯¥É¦¨¤§¦º ¤Q¥|¡B¬üÄR¦Ó´Ý»ÅªºªF¤è¡§·s¥@¬É¡¨¡X¡X¬°¡§¤j²M°ê¡¨Ó¤H¾Ä°«ªº¬v¤H¡GµØº¸¡]ªþ¤àµn¡^ ¤Q¤¡B¤Ñ¯î¦a¦Ñ¥X©_¤H¡X¡X¤Ñ¨Ê³´¸¨»P§õ¨q¦¨ªº³Q«R ¤Q¤»¡B¹q¥ú¸¤õ¨«¹CÀs¡X¡X±Éxªº·¥²±»P°I¤` ªþ ¤Ó¥¤Ñ°ê¤j¨Æ¦~ªí
|
|
|
|
|
|
 |
| |
¡§¤W«Ò¡¨¨ì¼s¦è¡X¡X¬x¨q¥þªº«kµM¦Ó¿³ ¡@¡@¦è¤¸1843¦~¡]¹D¥ú¤G¤Q¤T¦~¡^¡A¬K¤Ñ¬Y¤é¡C ¡@¡@¼s¦{µó¹D¤W¡A¦]¬Q®d¤@©]·«B¡A¦a¤WÄÆº¡¤FºR¸¨ªº¬\¸¡CÀ«nªº®ðÔ¥¿¬O¦p¦¹©Ç²§¡C¥|©u±`«C¡A²`¬î¤£¨£¬\¶À¸¸¡A¬K¤Ñ«o©¹©¹¨â¤T¤Ñ¤º¸¨¸º¡¦a¡A¦ýªK±é¤§¶¡¡A¦P®É§Y¦³¨³³t«_¥Xªº¹à¸¡A¥Íªø³t«×§Ö±oÅå¤H¡C¦a±²`ºñ¾v·Fªº¸¤lÁÙ¥¼»GÄê¡A¦UºØ¾ð¤ì¶¡¤w¸g¿U¿N¯ëÄ˺¡¤FÂAºñ¡C ¡@¡@¤@¦ì¦bÀ«n¤H¸s¤¤«ÜÅã°ª¤jµêDªº¨k¤H¡]¬ù1.78¦Ì¡A80¤½¤ç«¡^¡AÄú¶ÀªºÁy¤Wº¡¬O³±Æ{¡A¥L´ª¤F´ª¦Û¤v¤w¸g¦h¥bªá¥ÕªºÄGŽ¡A±æµÛ°ê¤lºÊ¥~±i¶Kªºº]¤å¡A¬½¬½¦a©¹¤W¦R¤F¤f³èªj¡A¥Î¼s©²¸Ü½|¤F¥y¡§¥áÊ\¦Ñ¥À¶Â¡I¡¨±µµÛ¡A¥L¤S«æ³t¦a¥Î®Ç¤HÃø¸Ñªº«È®a¸Ü½|¤F´X¥y¤°»ò¡A¼«µMÂà¨Â÷¶}¨º±¶K¦³¤¤²ÄÁ|¤l¦W¦rªº¶ÂùÙ¡C ¡@¡@³o¦ì¬Ý¤W¥h·¥¦³¥Yù¯¥W¥Ø°¨¨Ó¤HºØ¯S¼xªº¤¤¦~¼Ë»ª¨k¤l¡A¨ä¹êèè30·³¡C³oӬݦü¼Ë»ª¥¥¡B¿BªÎ¡B¦A´¶³q¤£¹Lªº¼sªF¨k¤l¡A¥¿¬O¤é«á¤j¦W¹©¹©ªº¤Ó¥¤Ñ°ê¡§¤Ñ¤ý¡¨¬x¨q¥þ¡C ¡@¡@¦Û¹D¥ú¤K¦~¡]1828¦~¡^¶}©l¡A16·³ªº¬x¨q¥þ´N¶}©lÀ³¸Õ¡A«Ü·Q¡§´Â¬°¥ÐªÙ¦¡A¼Çµn¤Ñ¤l°ó¡¨¡C²{¹ê·¥¨ä¡§´Ý»Å¡¨¡A¸g¾ú¤F¹D¥ú¤Q¤»¦~¡B¹D¥ú¤Q¤C¦~ªº³sÄò¥¢±Ñ¡A¤@ª½¨ì¹D¥ú¤G¤Q¤T¦~¡A¥L«e«e«á«áÀ³¸Õ¤F¥|¦¸¡A15¦~¶¡¡A²×¤éÀYÄa±çÀ@¨ëªÑ¦aWŪ¡A¹ð±Ñ¹ð¸Õ¡A¹ð¸Õ¹ð±Ñ¡C¤@ªÑµL¦W«è¬r¤§¤õ¡AùOÄˤ_³o¦ìÀ«n¤h¤lªºÃP«±Âû¯Ý¤§¤¤¡C ¡@¡@¬x¨q¥þ¥Í©ó¹Å¼y¤Q¤K¦~³±¾ä¤Q¤G¤ë¤Q¤é¡]1814¦~1¤ë1¤é¡^¡A·í®É¥X¥Í¦a¬O¼sªFªá¿¤¤@Ó¦W¥s¡§ºÖ·½¤ô¡¨ªº¦a¤è¡A«á¾E¦Ü©x¸S埗§ø¡C¦¹¦a¶Z¼s¦{´X¤Q¤½¨½¡C²{¦bªºªá¿¤ºÙ¬°¡§ªá³£¡¨¡A¤w¸g¨Ö¤J¼s¦{¥«¡C¬x¨q¥þì¥ýªº¦W¦r¥s¬x¤õ¨q¡A¨Ì±Æ¦æ¤S¦W¬x¤¯©[¡A«á¨Óªº¡§¨q¥þ¡¨¬O¥L¬°¦Û¤v°_ªº¡§¸¹¡¨¡C³o¦ì¡§¬x¨q¥þ¡¨¡A¥X¨µ´«DW¤j¤³²`ªº³h¶±¹A¡A¤D¬O´I¸Î¤¤¹Aªº®a®x±ø¥ó¡C¨ä¤÷¬xÃè·¨¡A¦Ñ¹ê¤Ú¥æªº¥»¤ÀºØ¥Ðº~¡A«È®a¤H¡A¨ä¯ªÄy¬O±ö¦{¡]²M®ÉºÙ¹ÅÀ³¦{¡^¥Û§|Âí¡C¬x¨q¥þ¦³¥S§Ì©j©f¤¤H¡A¨ä±Æ¦æ²Ä¥|¡C¥Ñ©ó¨à®ÉÁo¿o¦n¾Ç¡A¤p¤õ¨q²`±o¤÷¿Ë³ß·R¡A¤C·³®É§Y³Q°e¤J¨p¹Ñ°á®Ñ¡C¦Ñ¬x¹ï³oÓ¨à¤l«Ü¦³·ÄÁa¤§±¡¡C16·³®É¡A¬x¨q¥þº¦¸°Ñ¥[¬ìÁ|¦Ò¸Õ¡A²Ä¤@¦¸¦Ò¸Õ´N¥¢±Ñ¡C¦W¸¨®]¤s¤§¾l¡A®a¹Ò¤]¤¤¸¨¡A¦ôp¬O¦]¬°¥S§Ì©j©f¦Y¶º¼L¦h¡A¦Ñ¬xÀY¦~°ª¤O°I¡A¥Í¬¡¨Cªp·U¤U¡C ¡@¡@²Ä¥|¦¸¸¨²Ä«á¡A¬x¨q¥þ«ã¤õ§ð¤ß¡A«r¤ú¤Á¾¦¡A¦ü±o¨g¯e¡C¦^¨ì®aùØ¡A¥L²×¤é§xÃ~¯ë¦b°|¤lùدe¦æ¨g¨«¡A¤f¤¤©À¥o¤£°±¡G¡§¦A¤£¦Ò²M´Â¸Õ¡A¦A¤£¬ï²M´ÂªA¡A¦Ñ¤l¥H«án¦Û¤v¶}¬ì¨ú¤h¡I¡¨«ã¨g¤§¤U¡A¥L¤â«ù¾SÀY¡A§â®a¤¤©Ò¨Ñªº¤Õ¸t¤HµP¦ì¯{±oµ}Äê¡C ¡@¡@½Ö¤]¨S®Æ¨ì¡A³o»ò¤@Ӫῤ¸¨²Ä«C¦~¡A¤é«á¦¨¬°¶}«õ²M´Â²Ä¤@锨¹Ó¤gªº¤H¡C ¡@¡@¼ç¡§Às¡¨¦b²W¡X¡X¸¨²Ä½a»Äªº¤H¥Í¿ï¾Ü ¡@¡@¦h¦¸¸¨²Ä¡A¬x¨q¥þ¯Ý¤¤ªº«ã¤õµ´¹ï¤£¤ñ±þ¤H«eªº°¨¥[Àï·|¤Ö¤@¨Ç¡C´eåx¤§¾l¡A¥L«ë©M©|¼¨¤Î³P¸Æ¡A¹ïº¡²M¬F©²«è¬rº¡¯Ý¡A±`±`¦V±Ú§Ì¬x¤¯Ëhªí¥Ü»¡¡G¡§§ÚÌ¥H¤¸U¸U¥üº~¤H¨ü¨î¤_¼Æ¦Ê¸UŶ§¯¡A¤Ñ¤Uþ¦³¦p¦¹¤§¤j®¢¡I¡]¬x¨q¥þ¤å¬ì¸£¤l¡A·í®Éº~¤H³s¤¸U¸U¤]¨S¦³¡^¦p¤µ¡A¤¤°ê¨C¦~´X¤d¸Uª÷»È¤S¤Æ¬°·Ï¤g¡Aº~¤H»I¦å¡A¬Ò¦¨¬°¦Ê¸Uº¡¤H¤§ªá¯»¿ú¡A¦~´_¤@¦~¡A¦Ü¤µ¤G¦Ê¾l¦~¡A¤¤°ê¤§¥Á¡A´IªÌ¦w¯à¤£³h¡A³hªÌ¦w¯à³W¯x§Ô@¡I«ä¦¹ªê¯T¤§¥@¡A¯u¯uÅý¤H©ç®×¼«¹Ä¡I¡¨¡]¦³Ãö¤º®e¨£©ó¬x¤¯Ëh©ÒµÛ¡m^³ÇÂk¯u¡n¡^ ¡@¡@¬ìÁ|¹ï®ɥNŪ®Ñ¤Hªº¼vÅT¯u¬O¥¨¤j¡I¹ð¦Ò¤£¤¤¡A¸¨²Ä³s³s¡A³º³Ì²×«P¦¨¤@Ó¤H«ä·Q¤Wµo¥Í¡§½è¡¨ªºÂàÅÜ¡A¥Ñ¦Û¨ªº¡§¤£¹J¡¨¤W¤É¬°¥Á±Ú±¡·P¤è±¤G¦Ê¦h¦~ªº¿n«è«Åªn¡C½T¹ê¡A¾ú¥vªº³\¦h¤j¨Æ¡A¨s¨ä¦]¥ÑÁ`¬O·½©ó¬YÓÓ¤Hªº¤@¨Ç¡§²Ó¸`¡¨©M¡§¤p¨Æ¡¨¡Aßߤ§¤¤¡AÓ¤H»Ú¹J¦³®ÉÔ¥²©w¦¨¬°¤@ӮɥNªºÁ{¬ÉÂI¡C¦ý¤@©wnÁ¿©úªº¬O¡A¬x¨q¥þ²Ä¥|¦¸¸¨²Ä«á¡A¨Ã«D·í®É´NÅܦ¨¤@Ó¡§²©RªÌ¡¨¡A¥L·í®É¤£¬O¡A§Y¨Ï¦b¡§ª÷¥Ð°_¸q¡¨¥´ÅT²Ä¤@ºj«á¤]¤£¬O¡A¤@ª½¨ì¥Ã¦w«Ø¨î«á¡A³o¦ì¸¨²ÄÁ|¤lªº¡§²©R¡¨¥Ø¼Ð¤~©ú´·°_¨Ó¡C¥ý«eªººØºØ¨Æ±¡¡A³£¬O¨«¤@¨B¬Ý¤@¨B¡A¦pªG¨S¦³¡§¨Ó¤gª§±þ¡¨ªº¤j§Î¶Õ¡A®Ú¥»¤]¤£·|µo¥Í¡§ª÷¥Ð°_¸q¡¨¡C©Ò¥H¡A®É¶Õ³y^¶¯¡A«D±`«n¡C ¡@¡@¬x¨q¥þ©Ò³B®É¥N¡A¨M©w¤F¡§¤Ó¥¤Ñ°ê¡¨¤é«á¯à¥H¬P¬P¤§¤õ¹M¿N¿R쪺¡§¾÷¹J¡¨¡C·í®Éº¡²M²Îªv¤Uªº¤¤°ê¡A¤º¼~¥~±w¡Aº¡¥Ø½H²¡A¦UºØªÀ·|¥Ù¬Þ³£³B©ó·¥¨ä¦y¾Uªºª¬ºA¡AµLªk½Õ©M¡C©ß¶}1840¦~¾~¤ù¾Ôª§Ãzµoªº°ê»Ú°ê¤º¡§¤j§Î¶Õ¡¨¤£Á¿¡A¶È´N°ê¤º§½¶Õ¬Ý¡A¤w¸g¦b·í®É´N¨Ï¦³ÃѪ̲פ馳§Ä§Ä¥i¦M¤§¹Ä¡C ¡@¡@¦Û¹Å¼y¡B¹D¥ú¥H¨Ó¡A¤¤°êªº¤g¦aݨֲ{¶H¤éÁÍÄY«¡A¦a¯²³Ì°ªªÌ¬Æ¦Ü¦û¦ú¹A¦¬¦¨ªº80%¡A¹A¥Á§Î¦P¥£Áõ¡A´IªÌ·U´I¡A³hªÌ·U³h¡A¨â·¥¤À¤ÆÄ²¥ØÅå¤ß¡C¦Ó¥B¡AÀHµÛ¤H¤f¹L³Ñ²{¶Hªº¥X²{¡A¤H¦h¦a¤Ö¡A¹D¥ú¤¤´Á¡]1833¦~¡A¹D¥ú¤Q¤T¦~¡^¨C¤H¥§¡¯a¼Æ¥u¦³1.86¯a¡A¤ñ¨ÒÄY«¥¢½Õ¡A¶i¦Ó³y¦¨¦Ì»ù¸¤É¡C¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¦Ñ¹ê¡AµL¥Ð¹A¥Á¬°¤F¬¡©R¡A¤£¤Ö¤H¦Û¥ìÁ|®a¾E¤JÆZ¯î¤s°Ï¡A¶}¤s¥¬ºØ¡A¿N³¥ºØ¥Ð¡A¾Á¤s§S¹¡A¦¿«n¡BºÖ«Ø¤@±aºÙ³o¨Ç¤H¡§´×¥Á¡¨¡A¼sªFºÙ¡§¼d¥Á¡¨¡C¡§¤Ó¥¤Ñ°ê¡¨¤j¦W¹©¹©ªº·¨¨q²M¡B§õ¨q¦¨¨â¤H§Y¬O³oºØ¤H¥X¨¡A³h´H¨ì°©¡A½k¤f¦Ó¤w¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó¾~¤ù¾Ôª§«á¤G¤d¦h¸U¹dÃB½ß´Ú¥H¤Î¤¤j´ä¤fªº¡§¶}©ñ¡¨¡A¥Õ»È¥~ªn¡A¾~¤ù¸Á¾Ö¤J¤º¡A°ê¤ºªº»È»ù°ªº¦¡A¿ú»ù¼É¶^¡C²M´Â¤@ª½¬O»È¿ú¨Ã¦æªºÂù¥»¦ì¹ô¨î¡A¦ý¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤³£¬O¥H¿ú§é»È¨Óp¼Æ¡Aªk©w§é²v¬O¤@¤d¤å¿ú§é¤@¨â»È¤l¡C¥Ñ©ó¿ú½â»È¶Q¡AµL§Î¤¤¨Ï±o¶m§ø¹A¥Á©M¤p¦a¥D¶¥¼hªºt¾á¤@¤U¤l¥[«¤F¤T¿¦h¡A§ó¦hªº¤H¯}²£¯}®a¡C¬F©²±q¨Ó¤£Åé«ò¥Á±¡¡A§ó¥[¦p¯T¦üªê¶Ê¹G½áµ|¡A¬Û¤¬¤§¶¡ªºÃö«Y§Î¦P¤ô¤õ¡C ¡@¡@¹A¥Á¦p¦¹¡AªF«n¤@±a³\¦h¥«Âí±q·~ªÌ¤]¦]¡§¤¤f³q°Ó¡¨¥á±¼¶º¸J¡A¬D¯ù¤u¡B¹B¿é¤u¡B²î¤uµ¥µ¥¡§W¤O¡¨¡A¤H¼Æ¹F¤W¦Ê¸U¤H¡A¯É¯É¥¢·~¡C¥Ñ©ó³°¸ô¥æ³q³£Âର¤ô´ä¥X¤f¡Aì¥ýªº°ê¤º²î°Ó¸g¨ü¤£¦í¬v¸ê¥»ªº½ÄÀ»¡A¯É¯É·²·~¡C¥[¤W^°ê¡B¬ü°êµ¥¡§¸ê¥»¥D¸q¡¨°ê®a¦V¤¤°ê¶É¾P´Ö¥¬¡B´Ö¯½¡A¦¨¦Ê¿ªº¶i¤f¼Wªø¤U¡A¦¿«n¯¼Â´·~°ò¥»«±±¼¡AÂ_µ´¤FµL¼Æ±q·~¤u¤H¤Î®a®x§@§{ªº¥Í¸ô¡C¡§¸ê¥»¥D¸q¡¨Á`¬O¦û«K©y¡A±q«e¤@»õ½X¤g¥¬©è¤£¤W¤@¤d¸U½X¬v¥¬¡A¤µ¤Ñ´X»õ±ø¿Ç¤l©è¤£¤W¤@¬[ªiµ¸¾÷¡A¦ü¥G¦YÁ«ªºÁ`¬O§ÚÌ¡C ¡@¡@¤Hº×¦³¦¹¡A¤Ñ¨a¨Ã¦æ¡C¨CÓ¤ý´Âµo®i¨ì±ß´Á¡A±J©R¯ë³£·|«ùÄò¾D¨ü¤Ñ¨a¡C1846¦~©lªº¤¦~¶¡¡A¶Àªe¡Bªø¦¿¬y°ì¦U¬Ù¤ô¨a§ò¨a³s¦~¤£Â_¡A¯S§O¬O1849¦~¡Aªø¦¿¤j¤ô¨aÂл\¤»¬Ù¡A¬Ò¬°¦Ê¦~¨u¨£¯S¤j¬x¤ô¡A²T¨S¤H©RµL¼Æ¡A·l¥¢·¥¨äºG«¡C1851¦~¡A¶Àªe¦b¦¿Ä¬¼ì³ö¡A¤d¨½¨L¬v¡C¦Ó¦b¡§ª÷¥Ð°_¸q¡¨ªº¥À¬Ù¼s¦è¡A§ó¬O§ò¡Båü¡B½À¡B¹r¤£Â_¡AÄÈ¥Á¹M³¥¡A»ø«Íº¡¸ô¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A²M´Â©x©²¤´ÂºV°©§lÅè¯ë¶i¦æÀ£º^¡A¡§¤³«ëªº«ã¤õ¡¨¨ì³B¿U¿N¡C ¡@¡@¬x¨q¥þ³Ð¨î¡§«ô¤W«Ò·|¡¨¡A¨Ã«D²Ä¥|¦¸¸¨²Ä«á¤~©¿µM¡§¬Ô¨Ì¡¨ªºÁ|±¹¡C¦¦b¹D¥ú¤Q¤»¦~¡]1836¦~¡^¥L¤G¦¸u¼s¦{»°¦Ò®É¡A¤@¤é¶¢³}¡A¦bÀsÂõ󪺰^°|ªù«e±o¨ì¤@¥÷§K¶O¬£µoªº¤p¥U¤l¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¡A§@ªÌ¤D¤¤°êªº°ò·þ±Ð®{±çµo¡]±çµo¤DĬ®æÄõªø¦Ñ·|û°¨Â§»¹ªº«H®{¡A¥L¦b¹D¥ú¤Q¤G¦~¥Xª©¤F¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¤E¥»¤p¥U¤l¡A¨C¥U¦³50¶«p¡A¬Ò¬O¥L¤ÞºK¡m¸t¸g¡n³¹¥yµM«á¦Û¤vµo´§¡§ÄÀ¸q¡¨¡^¡C·í®É¡A¹ï¨ä¤¤©_¯Sªº¡§±Ð¦W¡¨¡A¬x¨q¥þ²`·P¿³½ì¡A«Ü¬O·í¡§©_ªù¤p»¡¡¨²rŪ¤F¤@§â¡C·íµM¡A¹LÅ}¤§«á¡A¡§±Ð¸q¡¨·í¤£±o¥\¦W¡A¬x¨q¥þ¤S§V¤OÆp¤J¸g¥v¤l¶°¤§¤¤¡AÂà¦~´_¨Ó¼s¦{¦Ò¸Õ¡Cµ²ªG¡A¤£¥X©Ò®Æ¡A¥L¤´Â¸¨²Ä¤£ªG¡C¤j¨ë¿E¤§¤U¡A¬x¨q¥þ¦^®a«á¯fË¡A°ª¿N¥|¤Q¦h«×¡A³sÄò¥|¤Ñ¡A¿N±o¥L¤°g¤T¹D¡A²´«e¥X²{¤F¤£¤Ö¡§¤Û¶H¡¨¡A¦ôp§â¤£¤Ö¥¿±`ªº¤j¸£²ÓM§¡¿N¦º¡AÀY¸£¤¤Â«¶Ãµ¬·f¿ù½u¡A¶}©l¡§¦Û©R¤£¤Z¡¨°_¨Ó¡C ¡@¡@°ª¿N¨j°h¡A¥ý«e¤@¦V·Å¤åº¸¶®ªº¬x¨q¥þ´£µ§Àá¾¥¡A§@¸Ö¤@º¡G ¡@¡@¤â´¤°®©[±þ¥ïÅv¡A±Ù¨¸¯d¥¿¸Ñ¥ÁÄa¡C ¡@¡@²´³q¦è¥_¦¿¤s¥~¡AÁn¾_ªF«n¤é¤ëÃä¡C ¡@¡@®i¤ö¦ü¶û¶³¸ô¤p¡AÄ˨¦ó©Èº~µ{°¾¡C ¡@¡@·¹p¹ª»R¤T¤d®ö¡A©ö¶H¸Às©w¦b¤Ñ¡C ¡@¡@¦¹¸Ö¤§¤¤¡A¤w¦³¡§¤Ï·N¡¨´ËµM¡C¦Ü©ó¸Ö®æ¡A¥|¤¬y¦Ó¤w¡C ¡@¡@²Ä¥|¦¸¬ì³õ¥¢·N«á¡Aµ´±æÂkµ´±æ¡A¨{¤l³Ìnºò¡A¬x¨q¥þ¥u±o¨ì¥LÄ~¥À§õ¤óªº®Q®a½¬ªá¶í§ø¥h·í¹Ñ®v¡A±ÃÂI³¹½k¤f¡C½a·¥µL²á¤§¤¤¡AÆ{´e¹èÅw¤§¤U¡A¥L®³¥X¹D¥ú¤Q¤»¦~¦b¼s¦{µó¤WÀò¬£ªº¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¡C¬x¨q¥þ¤@Óªí¥S¦W¥s§õ·qªÚ¡A²Ê³q¤å¾¥¡A¹ï³o¥»¤p¥U¤l²£¥Í¤F·¥¤jªºÃ¨°g¡AºÙÆg¤£¤w¡CW´e¦Ü·¥ªº¬x¨q¥þÅ¥ªí¥S³o»ò¤@»¡¡AÃx¦º¤H§ì¦í±Ï©R½_¯ó¤@¼Ë¡A»°¦£¦A¦¸¥J²Ó¡§¬ãŪ¡¨¡AµÞµo¤F¡§½}ÂJ½Ñ¯«¡A¿W´L¤W«Ò¡¨ªº¡§¶i¨B¡¨«ä·Q¡A¶}©l¤F¥Lªº¡§©v±Ð¡¨³y¯«¾úµ{¡C ¡@¦¹«á¡A¥L»P¤p®Éª±¦ñ¶¾¶³¤s¡B±Ú¤H¬x¤¯Ëh¤@°_¡A¶}©l§â¡§¤W«Ò¡¨·í¦¨¥ó¨Æ¨Ó°µ¡Aµo®i®{²³¡A«Å´¡§±Ð¸q¡¨¡Aµ²·|§«ô¡C¤j·§¦b1846¦~«e«á¡A¯S§O¬O¶¾¶³¤s¦bµµ¯ð¤s¦a°Ï¶Ç±Ðªº®ÄªG©úÅã¡A®{ÄÒ¤é¦h¡A¤~¦³¤F¡§«ô¤W«Ò·|¡¨³oÓ¥¿¦¡¦WºÙ¡C¤â¤U¦³¤F´XÓ«H©^ªÌ¡A¸¨¾zªº¬x¨q¥þÁx®ð¿¼W¡A¥L¥Î¡§±Ð¤Í¡¨®½Ãتº»È¿ú¡A¥ß¨è¥h§äÅK¦K¥´¨î¤F¤@§â¡§±Ù§¯¼C¡¨¡A¤j§uºq¸Ö¥H©ú§Ó¡G ¡@¡@¤â«ù¤T¤Ø©w¤sªe¡A¥|®ü¬°®a¦@¶¼©M¡C ¡@¡@¾àºÉ§¯¨¸Âk¦aºô¡A¦¬´Ý«ÁÉs¸¨¤Ñù¡C ¡@¡@ªF«n¦è¥_®Ä¬Ó·¥¡A¤é¤ë¬P¨°«µ³Íºq¡C ¡@¡@ªê¼SÀs§u¥ú¥@¬É¡A¤Ó¥¤@²Î¼Ö¦p¦ó¡I ¡@¡@¤p¥´¤p¾x¤§¾l¡A¤´ÂÂÁÙ¬O½a»Ä±¹¤j°µ¥Õ¤é¹Úªº·N«ä¡C ¡@¡@¦£¥G¼Æ¤é¡A¬x¨q¥þ¡B¶¾¶³¤s´XÓ¤H¦bªá¿¤¦Ñ®a©x¸S埗¡B¤°¨À¥H¤Î½¬ªá¶íµ¥¦a½T¹ê§l¦¬¤F¤£¤Ö¡§±Ð®{¡¨¡A¤fªj¸Âq¦a¡§«Å±Ð¡¨¤§¾l¡A¬x¨q¥þ¥|³BºV¯{¤Õ¸t¤HµP¦ì¡C¦¹Á|¤Þ°_°aµM¤jªi¡A¼s¦{ªþªñÁöµM¤H¥Á±µ¨ü¡§·sÂA¨Æª«¡¨¦h¡A¶Ç²Î¤W¹ï¤Õ¾§¤´Â©꦳¤Q¤À´L±Rªº¤ß²z¡C¬x¨q¥þ³o»ò¤@Ó¸¨²Ä¤h¤lºÆª¯¤@¼Ë¥|³B·d¨Æ¡A¤Þ°_²³¦h¤Hªº¤Ï·P¡A³Ì²×³s²Ö¥L¥¢¥h¤F¹Ñ®vªº¶º¸J¡C¥@¤W¤§¨Æ¡A´N¬O¦³±o¦³¥¢¡C ¡@¡@ºë¯«¤O¶q¬O¥¨¤jªº¡C¥á¤F¤u§@¡A¬x¨q¥þ¨S¦³¦Ç¤ß¡A¨ü¡m¸t¸g¡n¤W¤@¥y¸Ü¡§±q¥¼¦³¥ýª¾¨ü¤H´L·q¤_¥»¶m¤Î®a¤¤ªº¡¨¡]¤]´N¬O¡§¥~¨Ó©M©|·|°á¸g¡¨¤§·N¡^¹ªÀy¡A¥L»P¶¾¶³¤s¥H¤Î§ø¤¤´XÓ¦~«C¤H¶}©lÂ÷¶}¦Ñ®a¡A¼Æ¤Q¤Ñ¤º¹M¹C¼s¦{¡B¶¶¼w¡B«n®ü¡B±q¤Æ¡B²M»·¡B¦±¦¿¡B¶§¤s¡B³s¤sµ¥¦a¡A¦b¯]¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ï¶}©l¤F¥L̹C¨«¥¬¹Dªº©º³~¡C ¡@¡@²z·Q¬O¬ü¦nªº¡A²{¹ê¬O§N»Åªº¡C´XÓ·ÝÌ©b¨«¨âÓ¦h¤ë¡Aªu¸ô˧˨ǵ§µx±ÃÂI¤p¿ú³Þ¨{¤l¡A¶Ç±Ðªº¦¨ÁZ«D±`¤£²z·Q¡AÁ`¦@¥u¦³¤¤Q¦h¤H¤J±Ðªù¡A¨ä¶¡¦h¼ÆÁÙ¬O¦]³g¤p«K©y¤Öµ¹¿ú¶R¯Èµx¤fÀYªí¥Ü¤J±Ðªº¡C¦b³s¤s¡]¤µ¤Ñ¤]¬Oº½±Ú¦Ûªv°Ï¡^§b¤F¤Q¦h¤Ñ¡A¥u¦³¤@Óº~¤H¤J·|¡A¥¢±æ¤§¤U¡A¤G¤H¨M©w¥h¼s¦è¡§µo®i¡¨¡C ¡@¡@©ó¬O¡A¬x¨q¥þ¡B¶¾¶³¤sªu¶P¦¿ªe¨¦¦Ó¤U¡A¥ý¨ì«Ê¤t¡A¦Û¼ñ¦¿¦è¤W¡A¦b1844¦~¡]¹D¥ú¤G¤Q¥|¦~¡^®L¤Ñ¨ì¤F¶Q¿¤½ç¨¦§ø¡]¤µ¦Wªø¨¦§ø¡^¡C¤§©Ò¥H¦b¦¹¦a¸¨¸}¡A¬O¦]¬°¬x¨q¥þ¦³Óªí¥S¤ý²±§¡¦b³o¸Ì©~¦í¡C¤G¤H¦í¤U«á¡A¤@±·í¹Ñ®v¿Ñ¥Í¡A¤@±¶Ç±Ð¡C¥Ñ©ó¡§¿W´L¤W«Ò¡¨¡A±Æ¥¸·í¦a¤H²½ªÁªº¡§¤g¯«¡¨¡A§ø¤H¼««ë¡A¶È¶È§b¤F´XÓ¤ë¡A¬x¡B¶¾¨âÓ¤H´NÅfµMÂ÷¶}½ç¨¦§ø¡C ¡@¡@¬x¨q¥þÅÊ®a¡A¦^¨ìªá¿¤¡C¶¾¶³¤s¬°¤Hϱj¡A¤´Â¯d¦b¼s¦è¡A¦b®Û¥¤@±aÃä±Ð®ÑÃä¶Ç±Ð¡C ¡@¡@¬x¨q¥þ¦^¨ìªá¿¤¡Aªí±¤W¡§¦Ñ¹ê¡¨³\¦h¡A¤´Â¦b·í¦a¥H¹Ñ®v¨¥÷±Ã¶º¦Y¡C¦ý¬O¡A¥LªºÀY¸£¥¿³B©ó¡§¨g¼É¡¨´Á¡A¤Ñ¤Ñ¾Äµ§¯e®Ñ¡A¤j¥b©]¤~ºÎ¡A¤@²M¦´N°_¡A¨â¦~¦h®É¶¡¤º¼g¥X¤F¡mì¹D±Ï¥@ºq¡n¡B¡mì¹D¿ô¥@°V¡n¡B¡mì¹Dı¥@°V¡n¡B¡m¦Ê¥¿ºq¡n¡B¡m§ï¨¸Âk¥¿¡n¤½g¡§»q¸}¥¬¡¨¤å³¹¡A¦ý³o¨Ç¤å³¹¤º®e§¡«D«ü¾É¡§²©R¦æ°Ê¡¨ªº¡§²©R²z½×¡¨¡A¤j¦h¬Ò¬O°ò·þ±ÐÄU¤H¡§¦Vµ½¡¨ªº«È®a¥ÁºqÅ饴ªo¸Ö¡C¦b³o¨Ç¡§²©R¡¨µÛ§@¤¤¡A¤@§ï©õ¤é¯}¤Õ¸tµP¦ìªº±i¨g¡A¬x¨q¥þ¥u¥¸¦ò¦Ñ¬°¡§¨¸±Ð¡¨¡A¤Ï¦Ó«·s»¡¤F¤£¤Ö¤Õ©s¤§¹Dªº¡§¦n¸Ü¡¨¡C¥¿©Ò¿×¦Y¤@¹Õªø¤@´¼¡A¦Ñ¬x²`®©¤Õ©s¦b°ê¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¤£¥i°Ê·n¡A¬G¦Ó±q¡§µh§å¡¨Âର¡§§Q¥Î¡¨¡]©w³£¤Ñ¨Ê«á¡A¬x¨q¥þ¤~¬GºA½ÆµÞ¡A«¨è³o¨Ç¤å³¹®É§R¥h¤F©Ò¦³¹ï¤Õ©s¤§¹Dªº¡§ºq¹|¡¨¡^¡C ¡@¡@¦³¤F¡§©v±Ð¡¨ªº¥~¦ç¡A¥´§ê°_¦Û¤v¨Ó´N«Ü±o¤ßÀ³¤â¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¹ï°ò·þ±Ð¯u¥¿ªº±Ð¸q¨Ã¤£³q¡A³s¡m¬ù¡n¡B¡m·s¬ù¡n³£¨SŪ¹L¡]¥u¦³¨ì¤F1847¦~¡A¥L¤~¦b¼s¦{¶Ç±Ð¤hù§µ¥þ¨ºùجݤF³o¨â¥»µÛ§@¡^¡A¬x¨q¥þ¥u¯à¨«¡§±¶®|¡¨¡A±q¾§®a¨åÄy¤¤¡§¹_¨I¡¨¡A¨Ãº¥ý§ä¥X»P¤¤°ê¡§¤Ñ¡¨³oÓµü¬Û¤Ç°tªº¡§¤W«Ò¡¨¤@µü¡C¬Ç»¡¡A¡m¸Ö¸g¡n¤¤¦³¡§¤W«ÒÁ{¦¼¡¨¡A¡m©ö¸g¡n¤¤¦³¡§Âˤ§¤W«Ò¡¨¡A¡m®Ñ¸g¡n¤¤¦³¡§°ß¬Ó¤W«Ò¡¨¡A¦ý¨ä¹ê»P°ò·þ±Ðªº¡§¤W«Ò¡¨¤§·N¤Q¤»±ì¤l¤]¥´¤£µÛ¡C§ä¨ì¤F¡§¤W«Ò¡¨³oÓ¥jµü¡A¬x¨q¥þ¡§³Ð³y©Ê¡¨¦a»{¬°¡G¡§¾ú¦Ò¤¤°ê¥v¥U¡A¦Û½L¥j¦Ü¤T¥N¡A§g¦Ú¤@Åé¡A¬Ò·q«ô¬Ó¤W«Ò¡C¡¨¦P®É¡A¥L¤j¸vªþ·|²Ä¤T¦¸»°¦Ò«áªºµo°ª¿N¨£¤Û¶H»¡J¸Üªº¸g¾ú¡AÁnºÙ¦Û¤v¨º¤@¦¸¡§¦º¹L¥h¡¨¡A¨ä¹ê¬O¤W¤Ñ¨£¤W«Ò¡A¨ü©R¦A¦¸¡§¤U¤Z¡¨¡A¸Ý§¯±Ï¥@¡C³oºØÉ«Ç¡A¦P¾ú¥N¹A¥Á¾Ôª§ªºÀYÀY̰²³y¡§²Å·ç¡¨¡B¡§Æ@¨¥¡¨¡A¨ÃµL¤GP¡C¥LÁÙ½s³y¥X¤@Ó¡§¤W«Ò¡¨ªº¡§¹ïÀY¡¨¡X¡XÀFù§¯¡A©ÎªF®üÀs§¯¡AÀH®É§â³oÓ°²·Q¼Äªþ·|¨ì¥ô¦ó¤Ï¹ïªÌ©Î¤Ï¹ï¬£¨¤W¡C ¡@¡@¥¤ß¦Ó½×¡A¡§«ô¤W«Ò±Ð¡¨ªº»ö¦¡¤@ÂI¤]¤£½ÆÂø¡G²³¤H¶°µ²¤_¤@«Î¡A¨k¤k¤À§O¦C®y¡A¶}©l¦@°ÛÆg¬ü¸Ö¡CµM«á¡A¡§¥D«ù¤H¡¨«Å´¤W«Ò¤§¤¯©ÎC¿q±ÏÅ«¤§®¦¡AÄU»|«H®{¤Å«ô°¸¹³¡A®¬§ï¹L´c¡A¤@¤ß±RªA¤W«Ò¡C¥un¦³¤H·í®ÉÄ@·N¤J·|¡A°¨¤W¬I¥H¡§¬~§¡¨¡X¡X¦b¤@±i¡§Äb®¬ª¬¡¨¤W¼g¤W¦Û¤v¦W¦r¡A±¹ï¯«»O¸÷¤U¡C¡§¥D«ù¤H¡¨°Ý¡G¡§Ä@¤£«ô¨¸¯«§_¡HÄ@¤£¦æ´c¨Æ§_¡HÄ@«ñ¦u¤ý±ø§_¡H¡¨¡§¥Ó½Ð¤H¡¨ÀHÁnµªÀ³¡A©ó¬O¡§¥D«ù¤H¡¨±q¤@¤jÁy¬Ö¤¤¨ú¤ô¤@ªM¼å¤_¡§¨ü¬~ªÌ¡¨¸£³U¤W¡A»yºÙ¡G¡§¬~Ðä±q«e¸o´c¡A°£Â¥ͷs¡I¡¨Â§²¦¡AµI¤Æ¼g¦³¥Ó½Ð¤H©m¦Wªº¡§Äb®¬ª¬¡¨¡A¶¼ºÉ¯«»O«e©Ò¨Ñ²M¯ù¤TªM¡A»ö¦¡µ²§ô¡C ¡@¡@¬x¨q¥þªº¡§°ò·þ±Ð¡¨¡A¬Ý¦ü°ò·þ±Ð¡A¨ä¹ê¤]´NÀÓ¥Ö¤ò¡A»P¯u¥¿ªº°ò·þ±Ð¦³¤Ñ²W¤§§O¡A©Ò¥H¡A^°ê¤H´I§½ç´N»¡¹L¡G¡§±Ð¬Ó¦pªG¦³Åvªv¥L¬x¨q¥þ¡A¦´N§â¥L¿N¦º¤F¡I¡¨¡]¨£¨ä¡m¤Ñ¨Ê¹C°O¡n¤@®Ñ¡^ ¡@¡@¤U±¡Aµ§ªÌ¥J²Ó¡§¤K¨ö¡¨¤@¤U¬x¨q¥þ¡§·s±Ð¡¨»P°ò·þ±Ðªº¹ê½è¤£¦P¡C ¡@¡@º¥ý¡A°ò·þ±Ð¦³¡§¤T¦ì¤@Å顨»¡¡A§Y¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TÓ¦ì®æ¡A¨ä¥»·N¦b©ó±À¨s¡§¤W«Ò¡¨¹ï¤Hªº±ÏÅ«¡A¦]¦¹¡A¤W«Ò¡]¤÷¡^¡BC¿q¡]¤l¡^»P¸tÆF¨Ã«D¬O¤TÓ¯«¡A¦Ó¬O¤@Åé¡C¬x¨q¥þ·íµM¤£À´³o»ò²`¶øªºªF¦è¡A¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¨ºÓ¤p¥U¤l¤¤¤]¨S¦³Á¿³o¨Ç¡A³Ì¦h¥uÀ´¡§±Ï¥@¥D¤Ñ¥SC¿qÅ«¸o¥\³Ò¡¨¡A¥L¥H¬°¡§¤T¦ì¤@Å顨¬O¤TÓ¤H¡A¨Ã½s³y¡§¤Ñ¤÷¡¨¬£¥L¥»¤H¡§¤Ñ¤ý¡¨¤U¤Z¥N¥@¤H¡§±ÏÅ«¡¨ªº¯«¸Ü¡C¦¹¡§±ÏÅ«¡¨«D©¼¡§±ÏÅ«¡¨¤]¡C¦Û¦è¤¸4¥@¬ö¶}©l¡A¡§¤T¦ì¤@Å顨¤w¸g¦¨¬°°ò·þ±Ð³Ì°ò¥»±Ð¸q¤§¤@¡A¬x¨q¥þ³s³o¤@ÂI³£§Ë¤£²M·¡¡AJ·h¡§¤W«Ò¡¨¡A½T¹ê¦³¡§¤¤°ê¯S¦â¡¨¡C ¡@¡@²Ä¤G¡A¦b°ò·þ±Ð»ö¦¡¤è±¡A³Ì«nªº·íÄݬ~§©M¸tÀ\¡C¦¹»ö¦¡·½¦ÛC¿q©Mªù®{¦@¶i³Ì«á±ßÀ\®É¡A¥L¿Ë¦ÛÙT¶}±»æ¤Àµ¹ªù®{¡A»¡¡G¡§¦Y¡A³o¬O§Úªº¨Åé¡C¡¨¦Ó«á¤SÁ|ªM»¼µ¹¥LÌ¡A¡§³Ü¡A³o¬O§Ú¥ß¬ùªº¦å¡K¡K§Ú¬O±q¤Ñ¤W°¤U¨Ó¥Í©RªºÂ³¡A¦Y§Ú¦×³Ü§Ú¦åªº¤H´N¦³¥Ã¥Í¡A¦b¥½¤é§Ún¥s¥L´_¬¡¡C¡¨©Ò¥H¡Aªù®{¦Y¡§¸tÀ\¡¨¡A·N§Y¡§ì¸o¡¨±o³j¡C¬x¨q¥þ¹ï¦¹¤@ª¾¥b¸Ñ¡A¥L¥uª¾¹D¡§¬~§¡¨¡A±q¥¼¨£¹L»â¸tÀ\ªº»ö¦¡¡A©Ò¥H«ô¤W«Ò±Ð±q¨Ó¨S¦³³oºØ»ö¦¡¡C¦P®É¡A¨V¨ú¤¤°ê¶Ç²Î³ß³à»ö§¡A¬x¨q¥þµ¥¤HÁ`·|§âÁ¿¹Dªº¤å³¹·í²³µI¤Æ¡A»ïÃ@©ñ¬¶¡A«Ü¬O¼ö¾x¡C¦Ó°ò·þ±Ð®Ú¥»¨S¦³¦¹ºØ»ö¦¡¡A¤@ª½n¨D«H®{¡§¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡]¤W«Ò¡^¡¨¡C¦Ü©ó¡§¤Ó¥¤Ñ°ê¡¨«Å±Ð¬¡°Ê³Ì¦³¯S¦âªº¡§Á¿¹D²z¡¨¡A¥þµM¤£¦P©ó°ò·þ±Ðªº¡§¥¬¹D¡¨¡A°ò¥»¤W¬O¬Ø´b«Å±Ðªº¬Fªv¬¡°Ê¡A»P©v±ÐµLÃö¡C ¡@¡@²Ä¤T¡A°ò·þ±Ð»{¬°¤W«Ò¬O¤@Ó¡§ÆF¡¨¡A¦]¦¹¤W«Ò¬O¤Hªº¦×²´©Ò¤£¯à¬Ý¨ìªº¡C¦Ó¬x¨q¥þ¹ï¦¹¤£²z¸Ñ¡A¬°¬ð¥X¥L¦Û¤vªº¡§¯«²§¡¨¡A¥L³{¤H´NÁ¿¥L¤É¤Ñ®É¨£¹L¡§¤W«Ò¡¨¥»¤H¡A¦Ó¥B³oÓ¡§¤W«Ò¡¨ªº¼Ë¤lÁÙ¤Q¤À²M´·¡G¡§©Üª÷¾v¡A¦ç¬Ó³T¡AÄÞµM§¤¤_³Ì°ª¤§Ä_®y¤W¡C¡¨¥i¨£¡A¬x¨q¥þ¬O®Ú¾Ú±Ð°ó¤¤C¿qªº§Î¶H±À´ú¥X¥Lª¨¡§¤W«Ò¡¨ªº¼Ò¼Ë¡A¤£Û¤£Ãþ¡A«o¦³¡§¿ò¶Ç¡¨¹D²z¡C¦¹ºØ¡§¤H¯«¦P§Î½×¡¨¡Aµy¦³°ò·þ±Ðª¾ÃѪº¤H¡A³£·|ı¨ä¯îÂÕ¤£³ô¡A¥H³oºØ¡§ÀÀ¤HÆ[¡¨´yz¡§¤W«Ò¡¨¡A¦Ñ¬xªº¯«¾Çª¾ÃѰò¥»¤W¥u¦³20¤À¡AÂ÷¤Î®æÁÙ»·±o«Ü¡C ¡@¡@²Ä¥|¡A°ò·þ±Ð©Ò²z¸Ñªº¡§¤Ñ°ê¡¨¦b¡§¤Ñ¤W¡¨©M¡§¨Ó¥@¡¨¥H¤Î«H²³¡§¤ßùØ¡¨¡A¦Ó¬x¨q¥þ²z¸Ñªº¡§¤Ñ°ê¡¨©Î¡§¤W«Ò°ê¡¨¡B¡§¤Ñ°ó¡¨¥Dn«ü¥L¦Û¤v«Ø¥ßªº¡§«ô¤W«Ò·|¡¨©M¤é«á¡§«n¨Ê¡¨³oÓ¡§·sC¸ô¼»§N¡¨¡C ¡@¡@²Ä¤¡A°ò·þ±Ð¼¥¼©¡§¤Ñ°ê¡¨ªº¨ÓÁ{¡A¹ïªù®{¤£¥D±i°µ²{¹êªº§Üª§¡An¨D°f¨Ó¶¶¨ü¡A®É¨è·Ç³ÆC¿qªº«Á{¡C¦ý¬x¨q¥þ¤@ª½¥D±iª§°«¡A¥D±i¡§±Ù¨¸¯d¥¿¡¨¡An±þ¡§§¯¡¨¡A±þ¦³¸o¤§¤H¡A§¹¥þ¤@°Æ¤J¥@¹ÜÅvªººA«×¡C ¡@¡@¦¹¥~¡A¬x¨q¥þ¹ïC½Ï¸`©M´_¬¡¸`³o¨âÓ°ò·þ±Ð³Ì«nªº¸`¤é±q¨Ó¨SÅ¥»¡¹L¡A©Ò¥H¤é«á¥Lªº¡§¤Ó¥¤Ñ°ê¡¨´N±q¨Ó¨S¦³¹L³o¨âÓ¸`¤é¡A¥L¦Û¤v«o¡§»s³y¡¨¥X¤»Ó¡§¸`¤é¡¨¡X¡X¥¿¤ë¤Q¤T¡§¤Ñ¥S¤É¤Ñ¸`¡¨¡B¤G¤ëªì¤G¡§³ø·Ý¸`¡¨¡B¤G¤ë¤G¤Q¤@¡§¤Ó¥Sº[®Óµn·¥¸`¡¨¡B¤T¤ëªì¤T¡§·Ý°¸`¡¨¡B¤C¤ë¤G¤Q¤C¡§ªF¤ý¤É¤Ñ¸`¡¨¡B¤E¤ëªì¤E¡§ô°¸`¡¨¡C³s·¨¨q²M³Q±þ¤]¦¨¬°¤@Ó¡§¸`¤é¡¨¡A»D©Ò¥¼»D¡A¯îÂզܷ¥¡C
|
|
|
|
|
|
 |
| |
»®³s«k«k¤j¤ý¡]±ö¼Ý¡^¡A¨k¡A¤Ñ¬z¤H¡C²{©~²`¦`¡C¤¤°ê§@®a¨ó·|·|û¡A¤@¯Å§@®a¡C2004¦~°_¡A¶}©l¡§¤¤°ê¾ú¥v¤j´²¤å¡¨ªº¼g§@¡A¬ÛÄ~¥Xª©¦³ªø½g¾ú¥v´²¤å¶°¡mÁô½ªªº¾ú¥v¡n¡B¡m¾ú¥vªº¤H©Ê¡n¡B¡mµØÄR¦å®É¥N¡n¡B¡m«Ò°êªº¥¿¤È¡n¡B¡m¤M¾W¤Wªº¤å©ú¡n¡B¡m«Ò°ê¦p·¡n¡B¡m¤j©ú´Âªº¥tÃþ¥v¡n¡B¡m¤`¤Ñ¤U¡X¡X«n©úµh¥v¡n¡]¥@¬Éª¾ÃÑ¥Xª©ªÀ¡BÔE¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀµ¥¡^¡C»´ä¤¤µØ®Ñ§½¥Xª©¦³¡m¾ú¥vªøªeªº´d³ß^¶¯¡n¡B¡m«Ò¤ý±N¬Ûªº³Õ«Ù¯u¬Û¡nÁcÅé¦rª©¡C¤Wz½ÑºØµÛ§@ªº¥xÆWÁcÅé¦rª©©MÁú¤åª©¤]§Y±N¥Xª©¡C¨ä§@«~¤£¶È¶È¦b°ê¤º½Ñ¦h¤j«¬ºô¯¸¨ü¨ì¦¨¦Ê¤W¤d¸UŪªÌ¼ö±·¡AµÛ¦W§@®a§õ°ê¤å¡B¹p¹F¡B½±¤lÀs¡B±ç¾åÁn¡B¨v´_¿³¡BµÎ´@¡B¸©µÀØ¡BªL§Æµ¥¤H¤]¹ï¨ä§@«~¤j¥[±À±R¡C
|
|
|
 |