 |
|
|
|
|
| 作者 |
： |
張幼平
|
| ISBN |
： |
7802222044
|
| 頁數 |
： |
313
|
| 開本 |
： |
16開
|
| 封面形式 |
： |
簡裝本
|
| 出版社 |
： |
中國華僑出版社
|
| 出版日期 |
： |
2006-1-1
|
| NT$ |
： |
283
|
|
|
|
|
配送說明： 國際快遞 ， 海運郵遞 。
付款說明： 1. VISA、MASTER線上刷卡 2. 信用卡傳真刷卡付款 3.
郵政劃撥 4. 銀行匯款
|
|
|
|
|
|
| |
在歷史坐標上搜尋俄羅斯散文，我們很難說其傳統多麼悠久，但是，令人驚奇的是，在幾百年的嬗變過程中，俄羅斯散文始終保持了其綿延不絕的歷史譜係。
俄羅斯散文是這樣一個具有包容性的文體：無論作者身份如何，年齡懸殊如何，時代相隔多久，風格差異多大，它們共同展現了俄羅斯的氣質，俄羅斯的靈魂，俄羅斯的語言，俄羅斯的性格；“如同光學玻璃凸面上反映出的風景畫”，純凈、清澈而優美。
此系列書名曰“百年”，並非局限于俄羅斯這一百年的文學，而是指中國接受傳播俄羅斯文學的一百多年。因此所涉及的作家既包括十九世紀的文壇巨匠，也包括影響深遠的蘇聯作家，更重要的是還包括了流亡海外或被壓制的優秀作家，分為小說卷、散文卷。譯者均為國內俄羅斯文學翻譯名家，且每篇文章後都有專家所做的點評，這些作品，或衣哀婉、或悲涼、或怪誕，風格各異，都是深邃思想與精湛藝術的完美結合。
|
|
|
|
|
|
|
| |
俄羅斯文學已有數百年的歷史，產生的文學大家、巨匠浩若繁星。早期俄國社會凝滯，文學一直處於西歐學徒的地位。但從十九世紀普希金開始，俄國文學開始擺脫單純效倣的狀態，致力於表現俄羅斯民族特性，藝術上也漸漸顯露出與西歐不同的特質。果戈理開創了俄國現實主義的流派——“自然派”，在他的影響下一大批作家脫穎而出。屠格涅夫以其卓越的藝術，首先贏得歐洲文學界的認同，並且成為俄國與西歐文學交流的橋梁。其後陀思妥耶夫斯基對人內心世界的深刻洞悉震驚了世界，被西方現代派公認為鼻祖。托爾斯泰崇高的道德、高超的藝術表現力使其在世時就已被奉為文壇泰斗、世界的“良心”。更不用說現代戲劇的奠基人契訶夫，蘇聯文學創立者高爾基，寫出第一部反烏托邦小說的扎米亞京，比拉美文學早好幾十年就創作了魔幻現實主義巨著的布爾加科夫……他們以輝煌的巨著，彪炳史冊。
中俄的文學交往也有百餘年的歷史，譯介的名家名作數不勝數。這些著作不但增進了我們對偉大鄰邦的了解，更成為中華民族文化更新的重要資源，發揮了別種文學無法比擬的作用。魯迅先生在《祝中俄文字之交》中就曾說：“俄國文學是我們的導師和朋友”。值此中俄友好文化年，我們更感到有必要向廣大讀者介紹北方鄰邦的偉大文學成就，促進中俄文化交流。
此系列書名曰“百年”，並非局限于俄羅斯最近這一百年的文學，而是指中國接受傳播俄羅斯文學的一百多年。因此所涉及的作家既包括十九世紀的文壇巨匠，也包括影響深遠的蘇聯作家，更重要的是還包括了流亡海外或國內被壓制的優秀作家。限于篇幅，最後選定小說二十篇，散文四十九篇，分為小說卷、散文卷。譯者均為國內俄羅斯文學翻譯名家，且每篇後都有專家所做的導讀與點評。這些作品，或哀婉、或悲涼、或怪誕，題材有別，風格各異，卻都是深邃思想與精湛藝術的完美結合。
本書精選了俄羅斯百年的散文經典之作，幾乎涵蓋了這一時期所有著名的俄羅斯作家的代表作品，並按照“俄羅斯風情”、“生命隨想”、“文學肖像”、“往事隨風”四個主題重新編輯，讓讀者重溫俄羅斯的輝煌與經典。
|
|
|
|
|
|
|
| |
俄羅斯風情
暴風雪
郊遊（一個南方人來信的片斷）
一八二九年遠征時的埃爾祖魯姆之行（節選）
麻雀山
高加索人
樹林和草原
彼得堡的角落（摘自一個年輕人的筆記）
農夫瑪列伊
鄉村生活
寄自西伯利亞
“客”人
秋
林中小溪
俄羅斯紈绔子弟
寒冷的夏天
莫斯科——時空變化的萬花筒
黃光
生命隨想
關於愛情的隨想
我的命運已定。我要結婚……
應當愛俄羅斯（摘自致亞·彼·托伯爵的信）
鶇鳥（之一）
玫瑰
《落葉》（節選）
我不能沉默
時鐘
火光
毒蛇的自白
意象主義宣言（一）
我的一天——為《世界上的一天》文集寫的短文
一粒沙
樹的生活
文學肖像
往事如煙
關於插圖
|
|
|
|
